LUZBY BERNAL

jueves, 23 de diciembre de 2010

Who Are the Hebrews?


The first person to be called a Hebrew was Abraham,1 and the name commonly refers to his descendants, known as the Jewish people. The word for Hebrew used in the Bible is ???? (pronounced "Ivri"), meaning "of or pertaining to ???-ever." So what does "ever" mean?
The Midrash2 quotes three opinions as to where this name comes from:
  1. Rabbi Yehuda taught that the word "ever" means "opposite side." Abraham believed in one G-d, and the rest of the world worshipped man-made gods. Thus, "Abraham stood on one side, and the entire world stood on the other side."
  2. Rabbi Nechemiah opined that it is a reference to Ever, great-great-grandson of Noah (usually Anglicized as "Eber"), ancestor of Abraham. Eber was one of the bearers of the monotheistic tradition which he had learned from his ancestors Shem and Noah and passed on to his grandson Abraham. Since Abraham was a descendant and disciple of his, he is called an Ivri.
  3. The rabbis held that the word is a reference to the fact that Abraham came from the other side of the river and was not a native Canaanite. "Ivri" also refers to the fact that Abraham spoke the Hebrew language-thus named because of its ancient origins, preceding the development of the other languages current at that time.3
So Hebrew means the one who is opposed, on the other side, and different from all others. Abraham was a solitary believer in a sea of idolatry.
Perhaps this is why the second person to be called a Hebrew is Joseph.4 A nice Hebrew boy ends up in Egypt, the decadent land of the Pharaohs, where people and the celestial spheres are worshipped instead of G-d; a lone teenager with outlandish Hebrew beliefs from the far side, in the strongest society of his day. Joseph did not cave in to the pressures. He stood firm in the faith of his ancestors and ultimately rose to the top of Egyptian society, until he was second to Pharaoh himself. In fact, it was after the wife of Potiphar had tried to tempt him into sinning, and he withstood the temptations, that he is first referred to as an Ivri-for then he showed that he was a faithful bearer of the contrary tradition of Adam, Noah, Shem, Eber, and Abraham.
So who are the Hebrews today?
The Jewish people, who after over 3,000 years still cling to their peculiar beliefs and are not swayed by the passing fancies of pop culture, are the same contrary people as their ancestors-the Hebrews of old.
FOOTNOTES
1. Genesis 14:13.
2. Bereishit Rabbah 42:8,
3. While the other languages developed after the dispersion which followed the building of the Tower of Babel, Hebrew preceded them all. Perhaps it is etymologically related to the word ???-past, since it is a language from the past.
4. Genesis 39:14.

Chabad.org

No hay comentarios: